Mentions légales

Responsabilité :
Naturgarten Kaiserstuhl GmbH
Zum Kaiserstuhl 18
79206 Breisach
GERMANY
Tél : +49 (0)7667 - 906 85 - 0
Fax : +49 (0)7667 - 906 85 - 29
info@naturgarten-kaiserstuhl.de

Gérant
Michael Meier

Tribunal de commerce
Freiburg i. Br., No. d’enregistrement : HRB 700 476

Le numéro de TVA intracommunautaire
DE251112621

Conception de site web & réalisation
L’entreprise aufwind a fait la conception, le design et la programmation de ce site Web. La publication du contenu se fait par Content Management System (CMS) aufwind.content et le Digital/Media Asset Management System (DAM/MAM) aufwind.mediaStorage. Les publications papier pour les catalogues des hébergements et le matériel publicitaire sont produits par le system aufwind.publish . Dans ce cadre nous voudrions chaleureusement remercier l’équipe du Naturgarten Kaiserstuhl GmbH pour sa collaboration constructive et de qualité !

aufwind Group - creative solutions
Im Kreuzfeld 1
79364 Malterdingen
ALLEMAGNE
www.aufwind-group.de

Traduction
Pour plus d’informations sur la traduction en anglais et en français, voir : www.lrehbein-uebersetzt.de.

Remarques relatives à la protection des données
La protection des données privées est de haute importance pour nous. Pour cela, veuillez trouver ici des détails sur nos efforts fournis par nous pour protéger votre vie privée quand vous mettez des données à caractère personnel à notre disposition. En outre, compte du fait que nous respectons les prescriptions légales concernant la protection des données, nous nous engageons à la gestion responsable de vos données personnelles pour que votre vie privée soit protégée à tout moment. Il est très important pour nous que vous sentiez en sécurité au moment où vous parcourez les pages de notre site Web.
 
Pourquoi utilisons-nous vos données à caractère personnel ?
Nous cherchons sans cesse à améliorer notre offre et à optimiser continuellement notre présence Internet. Si nous sommes informés sur le fait quelles parties de notre site Web sont les plus fréquentées, nous serons en mesure d’adapter le contenu des pages à vos demandes. Nous collectons vos données à caractère personnel seulement dans la mesure nécessaire. Mieux nous connaissons vos demandes, mieux vous trouverez vos informations désirées sur notre site Web.
 
Informations générales
En parcourant les pages du site Web, des informations à caractère général sont automatiquement enregistrées. Ce sont par exemple des informations sur le navigateur Web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de service Internet. Ces informations ne permettent pas de déduire votre identité. De plus, en consultant une autre page Web les mêmes informations sont collectées. Ce n’est pas de fonction particulière. Ces informations anonymes (ou correctement anonymisées) sont exclusivement utilisées à des fins statistiques.
 
Informations à caractère personnel
Dans la mesure où vous êtes appelés à indiquer des données personnelles p. ex. votre nom, adresse, nombre de téléphone etc., vous serez libre de décider si vous entrez ces informations. Nous conservons vos données sur des serveurs particulièrement sécurisés en Allemagne. Ce sont seulement peu de personnes autorisées ayant accès à ces données. Elles sont responsables pour la rédaction et l’entretien technique du serveur. Nous traitons ces données collectées exclusivement aux fins indiquées. En aucun cas vos données sont transmises à des tiers. La seule exception est pour les prestataires de service agissant pour notre compte.
 
Droit d’accès aux données
Sur demande et conformément au droit en vigueur nous vous informons le plus rapidement possible sur le fait si et quelles données sont stockées chez nous. En cas que nous aurions sauvegardé des fausses informations malgré tous nos efforts visant à l’exactitude des données, nous les corrigerons sur demande de votre part.
 
Politique d’utilisation des cookies
Les cookies sont de petits fichiers de données qui nous permettent de comparer les nouveaux visiteurs avec les anciens et de comprendre comment les utilisateurs naviguent sur notre site. Les cookies sont stockés sur votre disque dur et ils sont sans danger. Les cookies de notre site Web ne gardent aucune trace des informations à caractère personnel sur un utilisateur. Grâce aux cookies vous n’avez pas à saisir les données plus d’une fois et ils facilitent la transmission de votre contenu. Ils nous permettent d’identifier les sections les plus populaires de notre offre en ligne. Par les cookies nous sommes en mesure d’adapter nos pages Web à vos besoins. Si vous ne souhaitez pas utiliser de cookies, vous devez configurer les paramètres de votre ordinateur afin d’effacer tous les cookies de sites Web. Pour connaître mieux le fonctionnement de cookies et pour le personnaliser rendez-vous au menu d’aide de votre navigateur.
 
Mesures de sécurité
Nous appliquons des mesures de sécurité appropriées de protéger vos données que vous nous fournissez contre toute manipulation, perte, abus ou changement d’information par un tiers non-autorisé. Nos mesures de sécurité sont sans cesse améliorées pour garantir le niveau de sécurité correspondant à l’état de la technique.

Exclusion de la responsabilité
Par le jugement du 12 mai 1998 le Landgericht Hamburg (Tribunal de Grande Instance) a décidé qu’on peut, le cas échéant, être responsable pour le contenu des liens externes. Selon la décision du Landgericht Hamburg on peut seulement éviter ce cas de responsabilité si l’on se distance explicitement du contenu de ces sites Web. Sur notre site Web nous avons des liens externes. A propos de ces liens : Malgré un contrôle rigoureux nous n’assumons aucune responsabilité pour le contenu de liens externes. Quant au contenu de ces liens externes seuls les opérateurs en sont responsables.
 
Responsabilité
L’auteur n’assume aucune garantie pour l’actualité, l’exactitude, l’intégralité ou la qualité des informations mises à disposition. Les droits à dédommagement contre l’auteur qui se rapportent à des dommages de type matériel ou idéel et qui ont été causés par l’utilisation ou la non-utilisation des informations proposées ou par l’utilisation d’informations incorrectes ou incomplètes, sont exclus pour autant que de la part de l’auteur aucune faute de comportement intentionnel ou d’une négligence grave existe. Toutes les offres sont sans engagement et données à titre indicatif. L’auteur se réserve explicitement le droit de modifier les sections de pages ou de modifier, compléter ou effacer l’ensemble de l’offre sans préavis ou de supprimer sa publication temporairement ou définitivement.
 
Google Analytics
Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse de site Internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies, ce sont de petits fichiers de données qui sont stockés sur votre disque dur et qui permettent d’analyser des informations relatives à votre navigation.
 
Les informations relatives à votre navigation sur notre site Web, gérées par les cookies (votre adresse IP inclue) sont transmises et mémorisées sur un serveur de Google situé aux Etats-Unis. Google utilisera ces informations gérées pour analyser votre navigation sur le site Web, pour établir des rapports quant aux activités du site à l’intention de son exploitant et pour fournir d’autres services étant reliés avec le site Web et l’utilisation d’Internet.
 
En cas échéant Google transmettra ces informations à des tiers dans la mesure où une telle transmission est prescrite par la loi ou si des tiers traitent les données sur la demande de Google. En aucun cas Google reliera votre adresse IP avec des autres données de Google. Par le paramétrage entrepris sur votre logiciel de navigateur vous pouvez empêcher l’installation des cookies, mais nous voudrions attirer votre attention sur le fait que, le cas échéant, vous ne pouvez pas utiliser toutes les fonctions de ce site Web.
 
En utilisant notre site Web vous acceptez le traitement de vos données collectées par Google de la manière décrite précédemment ainsi que dans le but précité. Vous pouvez refuser à tout moment la collecte et le stockage futurs de vos données en consultant le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Vu la discussion sur l’utilisation d’outils analytiques avec l’adresse IP complète nous voudrions vous informer sur le fait que ce site Web utilise Google Analytics avec une extension « _anonymizeIp() ». De cette manière, les adresses IP ne seront traitées que sous forme abrégée ce qui exclue tout lien direct à la personne.

Règles de confidentialité relatives à l’utilisation de Plugins Facebook (bouton « J’aime »)
Sur nos pages Web des Plugins du réseau social Facebook ayant son siège en 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA, sont intégrés. Vous identifierez ces Plugins par le logo de Facebook ou par le bouton « J’aime » sur notre page. Veuillez trouver ici une liste des Plugins Facebook : http://developers.facebook.com/docs/plugins/  En naviguant sur nos pages un lien entre votre navigateur et le serveur de Facebook est directement établi. Par conséquent Facebook obtient l’information que vous avez consulté notre site Web avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » pendant que vous êtes connecté sur Facebook, vous pourrez établir des liens entre le contenu de nos pages et votre profil Facebook. Ainsi, Facebook peut affecter la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur. Nous voudrions vous informer sur le fait que nous, en tant que fournisseur du site Web, ne connaissent ni le contenu des données transmises, ni leur utilisation par Facebook. Veuillez trouver plus d’informations dans la déclaration de confidentialité de Facebook : http://de-de.facebook.com/policy.php

Si vous ne souhaitez pas que Facebook peut affecter la visite de nos pages à votre compte d’utilisateur, déconnectez-vous de votre compte d’utilisateur Facebook, s’il vous plaît.

Source : eRecht24.de

Ces mentions légales sont également en vigueur pour les profils Facebook suivant :
https://www.facebook.com/naturgartenkaiserstuhl/ und https://www.facebook.com/Grauburgunder-Symposium-213925671980804/?ref=hl.

Nous ne participons pas à des procédures de règlement des différends devant des services de médiation pour les consommateurs.

We bought visual material from:
© Shutterstock / Mike Flippo
© Shutterstock / falk
© Shutterstock / Goodlutz
© Shutterstock / Stefan Schurr
© Shutterstock / Anton Gvozdikov
© Shutterstock / viviamo
© Shutterstock / Africa Studio
© Shutterstock / Dragon Images
© Shutterstock / travelpeter
© Shutterstock / Istvan Csak
© Shutterstock / DUSAN ZIDAR
© Shutterstock / Thomas M Perkins
© Shutterstock / RoJo Images
© Shutterstock / Magdalena Kucova
© Shutterstock / inacio pires
© Shutterstock / Fotogrund
© Shutterstock / Thomas Amby
© Shutterstock / VoodooDot
© Shutterstock / justone
© Shutterstock / Artco
© Shutterstock / Kapreski
© Shutterstock / Myvector
© Shutterstock / davooda
© istock.com/clu (Titelbild "Städte & Orte, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/staedte-orte)
© istock.com/alexemanuel (Titelbild http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de)
© Jörg Lantelme - Fotolia.com (Rezepte, Spargel, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-geniessen/rezepte)
© kameramann - Fotolia.com (Rezepte, Ochsenfleisch, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-geniessen/rezepte/ochsenfleisch)
© bilderexpertin65 - Fotolia.com (Rezepte, Brägele, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-geniessen/rezepte/braegele)
© Stefan - Fotolia.com (Rezepte, Ochsenmaulsalat, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-geniessen/rezepte/ochsenmaulsalat)
© Christian Pedant - Fotolia.com (Rezepte, Schiefele, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-geniessen/rezepte/schiefele-mit-herdaepfelsalat)
© Klaus Eppele - Fotolia.com (Rezepte, Kirschplotzer, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-geniessen/rezepte)
© DoraZett - Fotolia.com (Rezepte, Holderküchle, www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-geniessen/rezepte)
© cirquedesprit - Fotolia.com (Startseite, Wetter-Icon, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de)
© benjaminnolte - Fotolia.com (Tauchen, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© BlueSkyImages - Fotolia.com (Squash, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© lassedesignen - Fotolia.com (Skateboard, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© BillionPhotos.com - Fotolia.com (Sauna/Solarium, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© Jürgen Fälchle - Fotolia.com (Kutschfahrten, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© georgerudy - Fotolia.com (Kegeln, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© Zsolnai Gergely - Fotolia.com (Beach-Volleyball, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© lightpoet - Fotolia.com (Badminton, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© Petair - Fotolia.com (Geo-Caching, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© Picture-Factory - Fotolia.com (Kanufahren, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© Kzenon - Fotolia.com (Fitnessanlagen/-zentren, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© Sebastian Duda - Fotolia.com (Tennis, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© Jenny Sturm - Fotolia.com (Wassertretanlage, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© photowahn - Fotolia.com (Wasserski, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© Sergey Novikov - Fotolia.com (Tischtennis, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/sport-freizeit)
© Karina Baumgart - Fotolia.com (Badischer Zwiebelkuchen, http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-geniessen/rezepte)
© gstockstudio - Fotolia.com (http://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-erleben/weinwinter)
© kzenon - Fotolia.com (https://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-geniessen/kulinarisches)
© Marco2811 - Fotolia.com (https://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/kaiserlich-geniessen)
© Web Buttons Inc - Fotolia.com (https://www.naturgarten-kaiserstuhl.de/de-de/service)

We are grateful for the visual material provided by:
Badischer Wein GmbH
Atelier Peter Gaymann
Ballonteam Norbert Blau
Heike Scheiding-Brode
Petra Littner
Naturzentrum Kaiserstuhl
Johannes Vogel
Phoma GbR
Kaiserstuhl Camping Ihringen
Gemeinden Breisach, Endingen, Ihringen und Kaiserstuhl Touristik Ihringen e.V., Vogtsburg
Hans-Peter Ziesmer
Rainer Spaniel
Christoph Nadler
FWTM Freiburg
EFB/Holzer
A. Zentner - vinofaktum
Schwarzwald Tourismus GmbH
Der Lichtklicker
Christian Harms
Ulrich Wende
Matthias Hollerbach
Kaiserstuhl Touristik e.V. Ihringen/S. Bury bzw. CK